

Oops Inc.
Việc văn phòng tí hon, từng tầng một


Tát cho đồng hồ báo thức im, đánh răng, tìm chiếc tất còn lại, ngoạm lát bánh mì nướng bằng miệng: Late Again là một buổi sáng cuống cuồng qua những việc vài giây, trong khi đồng hồ cứ chạy tiếp từ 7:00. Ba chiếc đồng hồ báo thức là mạng của bạn, và cứ mười việc lại có THE BUS, chiếc xe sẽ không đợi ai.
Bạn có thích Late Again không?
Đồng hồ báo thức không reo. Late Again theo chân một cậu ngủ nướng tóc rối mặc pyjama sọc băng qua một buổi sáng vô cùng vội vã, từng phòng một: phòng ngủ, phòng tắm, phòng giặt, bếp, hành lang và ra tới cửa trước. Chiếc đồng hồ ở thanh phía trên bắt đầu từ 7:00 và nhích thêm một phút sau mỗi việc, và giữa các phòng, kim của một chiếc đồng hồ báo thức khổng lồ quét vòng để lau từ phòng này sang phòng kia.
Mỗi việc là một từ và một cái nhìn. WAKE! là kéo một cánh tay ngái ngủ ra khỏi chăn để tát vào chiếc đồng hồ báo thức cứ nhảy đi chỗ khác. BRUSH! là cọ hàm răng bẩn, nhưng mỗi nhát cọ đều tạo bọt, nên cọ quá tay là bọt trào ra. PAIR! là chạm vào chiếc tất song sinh của chiếc đang đi trên chân khi chiếc giỏ phun tất lên không trung như đài phun nước, và TOAST! là bật lò nướng bánh mì đúng lúc để lát bánh rơi vào miệng bạn khi bạn chạy ngang. DRESS! là kéo quần áo mặc vào theo thứ tự trên nhãn của chúng (quần dài trước quần lót thì quần lót sẽ ra ngoài cùng), FETCH! là nhấn dồn để giằng bài tập về nhà khỏi con chó và dừng lại ngay khi tai nó dựng lên, và PACK! là vuốt đồ chơi đi để chỉ đồ dùng học tập rơi vào chiếc cặp. Còn có chìa khóa để tìm dưới đệm ghế sofa, dây giày để buộc, cầu thang để leo và vòi sen để giữ đúng nhiệt độ nữa.
Một lượt chơi là vô tận: các việc cứ đến cho tới khi cả ba chiếc đồng hồ báo thức đã bung lò xo, mỗi việc hỏng là một chiếc. Nhịp độ tăng dần theo từng phút và đạt khoảng gấp đôi tốc độ ban đầu vào lúc bảy giờ rưỡi, với biển HURRY! (nhanh lên) cứ năm việc một lần. Cứ mười việc là THE BUS (chuyến xe buýt): nhấn dồn để chạy, vuốt lên để nhảy qua vũng nước, ván trượt và dây dắt chó, và tới cửa trước khi nó đóng. Kịp xe thì có ON TRACK! (đúng lịch), một cấp bậc mới, từ Still in Bed và One Sock On lên On Time và First Through the Door, và một chiếc đồng hồ báo thức đã mất quay lại. LATE SLIP (giấy báo đi muộn) cho thấy bạn trụ được bao nhiêu phút, buổi sáng tốt nhất là điểm cao của bạn và được lưu trong trình duyệt, còn danh sách TO DO (việc cần làm) cho phép bạn luyện bất kỳ việc nào bạn đã gặp.
Ba việc đầu lấy từ WAKE!, BRUSH!, PAIR! và TOAST!, sau đó cả mười một việc lần lượt tới một lượt trước khi có việc nào lặp lại. Không phải việc nào cũng là cuộc đua. CLIMB! cần nhịp đều trái, phải bình tĩnh: chạm lại khi một bàn chân còn đang trên không, hoặc dùng cùng một chân hai lần, là bạn lăn xuống cầu thang. Ở FETCH!, hãy nhấn dồn, nhưng dừng ngay khi tai chú chó dựng lên và đợi cú lắc đầu qua đi. Ở BRUSH!, mỗi nét chải làm ra bọt, nên chỉ cọ những chiếc răng bẩn. Ở RINSE!, nước mất một lúc mới đổi, nên hãy thả trước khi nó lên tới đỉnh dải mặt cười. TOAST! là một lần chạm cho mỗi lát: lát bánh bay mất một lúc, nên hãy bật nó lên khi cậu ngủ nướng còn đang trên đường tới máy nướng.
THE BUS (chuyến xe buýt), cứ mười việc một lần, đưa RUN! lên màn hình: nhấn dồn để chạy và vuốt lên để nhảy qua vũng nước, chiếc ván trượt và sợi dây dắt chó, luôn tới theo đúng thứ tự đó. Đụng phải một thứ thì bạn dừng lại một lúc, nên hãy nhảy cho đúng lúc. Mỗi phút nhanh hơn một chút, cứ năm việc lại có HURRY! (nhanh lên), và từ bảy giờ rưỡi nhịp độ giữ ở khoảng gấp đôi lúc đầu. Bắt được xe thì một chiếc đồng hồ báo thức đã mất quay lại.
Có. Late Again chơi miễn phí trên trình duyệt tại Kiloo, không có gì để tải về, không cần tạo tài khoản và không có gì để mua. Buổi sáng tốt nhất của bạn và các việc bạn đã gặp được lưu trong trình duyệt trên thiết bị này, nên chúng vẫn đợi bạn vào ngày mai.
Có. Mỗi việc dùng một ngón tay, cầm dọc hay ngang đều được: chạm, giữ, kéo, vuốt, chà, lần theo đường hoặc nhấn dồn, đúng như bàn tay nhỏ chỉ trước khi bắt đầu. Trên máy tính, chuột làm cùng những việc đó, Space hoặc Enter bắt đầu một lượt chơi và hoạt động như nút chuột trong lúc làm việc, P hoặc Esc để tạm dừng và M để tắt tiếng.
Cấp bậc chỉ tới từ THE BUS cứ mười việc một lần. Bắt kịp xe và bạn lên cấp bậc của việc đó, từ One Sock On ở việc 10 qua Half Dressed, Toast in Mouth và On Time tới First Through the Door ở việc 80, và bạn giành lại một chiếc đồng hồ báo thức đã mất.
Mỗi việc là một phút. Đồng hồ ở thanh trên cùng nhích thêm một phút cho mỗi việc từ 7:00, nên 7:30 nghĩa là bạn đã tới việc thứ ba mươi. Khi chiếc đồng hồ báo thức cuối cùng mất đi, LATE SLIP (giấy báo đi muộn) cho thấy số phút bạn trụ được, buổi sáng tốt nhất của bạn, số việc bạn làm xong và cấp bậc của bạn. Buổi sáng tốt nhất của bạn được lưu trong trình duyệt của bạn.
Năm giây, một từ, đừng để rơi.


Việc văn phòng tí hon, từng tầng một


Nhiệm vụ vũ trụ tí hon, mọi thứ cứ trôi lềnh bềnh


Việc nhanh trên con tàu cướp biển chòng chành


Phép thuật nhanh ở trường pháp thuật về đêm


Việc nhanh trong căn bếp nhà hàng tất bật


Việc nông trại chạy đua với đồng hồ, mỗi việc vài giây


Cả một ngày hội thể thao, vài giây lại một môn


Dịch vụ phòng cho quái vật thân thiện, từng vài giây


Một ngày biển tất bật, từng vài giây

Chạy, nhảy, trượt, không dừng lại

Thu người, ôm cua, lao xuống

Ngắm, bắn, làm sạch bồn tắm

Thả, ghép, nuôi lớn quả dưa hấu

Nhảy qua đường, né tàu, cưỡi khúc gỗ

Cho cá koi ăn, nuôi lớn hồ cá

Một lần chạm. Lần nào cũng vàng ươm.

Hứng sao chổi, né đá đen

Trọng lực thấp, những cú nhảy thật xa

Trụ vững trước bầy quái đến bình minh
Late Again
Từ giường tới xe buýt, mỗi việc vài giây